Compte tenu du délai nécessaire à l'achèvement de la procédure en matière de contrôle des concentrations, la décision du Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie ne pourra être rendue qu'en Février 2005. En conséquence, les assemblées générales appelées à statuer sur le projet de rapprochement entre les deux sociétés ne pourront pas se tenir en 2004, comme initialement prévu.
Les principaux actionnaires des deux sociétés, respectivement la famille Boiron et le groupe Pierre Fabre, réaffirment leur volonté de voir aboutir en 2005 le projet de rapprochement entre les sociétés BOIRON et Laboratoires Dolisos.
L' accord signé le 24 juin 2004 entre les parties prévoyait l'éventualité du report de la fusion en 2005. Conformément aux dispositions de cet accord, les parties ont entrepris l'examen des conséquences du report de la fusion en 2005 afin d'en ajuster les modalités.
